잘 알려진 영어 금언 5개에 관련해 알아봅시다
직역하면 좋은 울타리는 좋은 이웃을 만든다. 라는 뜻으로 경계를 분명히 하는 것이 좋은 관계를 유지합니다. 라는 의미를 가집니다. 이웃 사이에 친밀한 관계를 유지하면서도 서로의 개인적 공간을 존경하고 보호해야 함을 강조하고 있는 표현입니다.
The early bird catches the worm.
이 속담은 일찍 시작하는 사람이 좋은 기회를 놓치지 않는다는 의미를 갖고 있습니다. 일찍 일어나고, 준비를 미리 하고, 기회를 앞서서 잡는 것이 중요합니다.는 교훈을 전합니다. 예를 들어, 새로운 일자리를 찾고 있다면, 일찍 일어나서 구인 정보를 확인하고 서류를 제출하는 것이 좋습니다. 이 속담은 기회를 잡기 위해 선두에 서는 것이 중요합니다.는 메모를 전해줍니다. 이 속담은 17세기 영어 구어에서 유래되었습니다.
당시에는 조류사냥으로 인기가 있었는데, 조류들은 몸이 힘들어지는 아침에도 먹일 먹이를 찾기 위해 일찍 일어나서 움직였습니다. 이를 보고 사람들이 일찍 일어나서 일을 해야 해야만 되는 교훈을 얻게 되었고, 이후로 The early bird catches the worm이라는 속담으로 자리 매김하게 되었습니다.
금상첨화 영어로
금상첨화의 영어 용어는 다음과 같습니다. 이런 표현들은 모두 철저한 것에 더해져 더욱 아름답거나 완벽하게 만드는 것을 의미합니다. icing on the cake the cherry on top the finishing touch the crowning glory 예를 들어, The cake was delicious, but the icing on the cake was the chocolate ganache.라는 문장은 케이크는 맛있었지만, 그 위에 얹은 초콜릿 가나슈가 금상첨화였다.
라는 뜻입니다.
영어금언 09
Give a man a fish and you feed him for a day teach a man to fish and you feed him for a lifetim 사람에게 물고기를 주면 오늘 동안 먹게 하고, 낚시를 가르치면 평생 먹게 합니다. 라는 뜻의 이 속담은 단기적인 도움보다는 장기적인 자립 능력을 키워주는 것이 더 중요합니다.는 메모를 담고 있습니다. 자립과 자기 개발의 중요성을 강조하는 표현입니다.
As busy as a be
이 용어는 매우 바쁜 상태를 나타내고 싶을 때 쓰이는 표현입니다. 매우 열심히 일하거나 많은 일에 몰두하고 있을 때 주로 사용하며 휴식 없이 계속 무언가에 집중하고 활동하고 있음을 나타냅니다. 주로 좋은 의미에서 사용되는 경우가 많고, 바쁘지만 열심히 일하고 있음을 의미합니다. Hes as busy as a bee처럼 그가 매우 바쁨을 나타냅니다.
When in Rome, do as the Romans do.
이 속담은 명확한 장소나 문화에서는 그들의 관습과 풍습을 따라야 해야만 되는 의미를 갖고 있습니다. 다른 문화와 국가에서 방문할 때는 그들의 관습과 예절을 따라야 하며, 그렇게 함으로써 현지인들과 의사소통을 원만하게 할 수 있습니다. 예를 들어, 외국에서 식사를 할 때, 그들의 끼니 방법을 따르는 것이 중요합니다. 일본에서는 젓가락을 사용하여 식사하지만, 서양에서는 포크와 나이프를 사용하는 것이 일반적입니다.
이 속담은 다른 문화에서는 현지인들을 따라하며 적응하라는 교훈을 전합니다. 이 속담의 유래는 고대 로마의 격언인 Vitandum est non solum vitia sed etiam illorum rationes에서 비롯되었습니다. 이는 로마를 방문하는 사람들에게 로마인들의 생활 방식과 관습에 순응할 것을 권고하는 내용을 담고 있습니다.
A picture is worth a thousand words.
lsquo;한 장의 사진은 천 마디 말보다. 가치가 있습니다. rsquo;라고 해석할 수 있습니다. 천 마디 말보다. 한 번 보는 게 더 낫다는 의미에서 백문불여일견과 같은 의미의 속담입니다. 이는 이미지나 시각적인 표현이 말을 많이 하는 것보다. 더 효과적이라는 것을 나타냅니다. 어려운 긴 설명보다. 한 장의 사진에서 느낄 수 있는 정보나 감정들이 더 강력하다는 의미에서 쓰입니다.
자주 묻는 질문
The early bird catches the
이 속담은 일찍 시작하는 사람이 좋은 기회를 놓치지 않는다는 의미를 갖고 있습니다. 자세한 내용은 본문을 참고 해주시기 바랍니다.
금상첨화 영어로
금상첨화의 영어 용어는 다음과 같습니다. 좀 더 자세한 사항은 본문을 참고하시기 바랍니다.
영어금언 09
Give a man a fish and you feed him for a day teach a man to fish and you feed him for a lifetim 사람에게 물고기를 주면 오늘 동안 먹게 하고, 낚시를 가르치면 평생 먹게 합니다. 궁금한 내용은 본문을 참고하시기 바랍니다.